UPDATE Film fals cu cel mai înfocat propagandist al Kremlinului refuzând convocarea în armata rusă VIDEO

Un video fals, care-l are în prim-plan pe Vladimir Soloviov, cel mai înfocat propagandist al Kremlinului, circulă pe rețelele sociale.

Potrivit traducerii subtitrate în engleză din limba rusă, Soloviov ar fi fost chemat în armată și refuză să se conformeze.

Potrivit filmului, Soloviov a povestit în direct la Rossia 1 momentul în care i s-ar fi înmânat hârtiile de încorporare.

Redăm, mai jos, dialogul fals:

"Acest bărbat vine la ușa apartamentului meu și-mi înmânează documentele vizând mobilizarea. Îi spun "Care e problema, care e problema?! Tu știi cine sunt eu!?". Iar el îmi răspunde: "Ești pe listă! Acesta e contractul pe care trebuie să-l semnezi". Acum trebuie să mă prezint la examenul medical. Ce să fac? Să mă prefac că sunt retardat și să vorbesc invers? (n.r. - Soloviov vorbește stâlcit ironic). Dacă eram mai tânăr și mai în formă, m-aș fi înrolat fără ezitare. Dar sunt prea bătrân", arată traducerea falsă a ceea ce a spus Soloviov pe post.

Un invitat i-ar fi spus că ar trebui să meargă în armată: "Ești bărbat? Ai testicule?". "Da!", ar fi răspuns imediat realizatorul. "Atunci ar trebui să mergi!", îi mai transmite invitatul. "Ne, nu, nu!", vine răspunsul.

"Ți-e frică!", îi transmite bărbatul din studio. "Nu-i adevărat! Sunt milioane de minoritari etnic care pot să-mi ia locul. Milioane!", răspunde Soloviov.

"Ești un laș și știi asta!", îi transmite invitatul. "Taci din gură!", răspunde Soloviov.

Dialogul dintre cei doi se transformă într-un șir de insulte indescifrabile. "Nu mai ai ce căuta în emisiunea mea vreodată!", îi mai transmite Soloviov invitatului. "Mi-e milă de tine", îi răspunde acesta. "Faci pe-a durul în uniforma ta de cadet, dar în realitate te-ai preda în prima zi pe front. Ai face în pantaloni de frică", continuă invitatul.

Solovyov gets drafted and goes crazy. pic.twitter.com/bd8lMf4zFi

— RealSubtitles (@R82938886) September 27, 2022

Replici false îi sunt atribuite și Margaritei Simonyan, șefa conglomeratului media Russia Today, o altă propagandistă de top prezentă, de asemenea, în studio:

"Ar trebui să existe suficienți pedofili și perverși în țara noastră pentru a ajunge la acest număr imens, de 1 milion de recruți, și de a alimenta necesitatea de carne de tun. Ce voi face dacă primesc ordin? Eu nu vreau să ajung carne de tun! Trimiteți-i pe toți ăștia inutili, cum ar fi mizerabilii de artiști stradali sau studenții la arte".

Realizatorul TV are emisiunea în prime-time pe canalul TV Rossia 1 și evocă în fiecare seară necesitatea că Rusia să continue războiul de agresiunea și crimele comise în Ucraina.

Soloviov a aplaudat, în același timp, decretul de mobilizare forțată semnat pe Putin pe 21 septembrie. Pe de altă parte, a condamnat deficiențele campaniei la nivel național.

Într-o primă variantă a articolului, Ziare.com a preluat din engleză dialogul tradus din limba rusă în mod fals în mod intenționat. Ne cerem scuze!

În realitate, discuția din videoclip este axată pe problemele legate de mobilizare și este o dezbatere generală despre eforturile de a înrola luptători fără experiență, fără a deschide o cale pentru foștii recruți care doresc să se înscrie și pentru alți voluntari să se alăture.

"Uitați-vă la condițiile pentru cei care sunt eligibili pentru mobilizare parțială. Creați aceleași condiții pentru voluntari - Dumnezeu știe că sunt mult mai mulți!", le spune Soloviov invitaților săi.

„Dă-le pauză de rambursare a datoriilor, dă-le garanții de locuri de muncă, dă-le un salariu de egalitate cu soldații profesioniști”, mai spune realizatorul.

Apoi, Margarita Simonian intervine cu un comentariu asupra „milioanelor de ofițeri de securitate și paznici” care, în loc să fie dislocați în prima linie, sunt folosiți pe plan intern: „Trimit șapte ofițeri să aresteze vreun bătrân pedofil într-un sat părăsit de Dumnezeu. Vrei să spui că nu avem destui oameni [pentru a fi recrutați]?".

Discuția continuă, Soloviov plângându-se de lipsa verificării pentru recrutare, cu înștiințări înmânate oamenilor fără a verifica statutul lor în serviciul militar.

"— Pentru că — și probabil că n-ar trebui să spun asta — aș aduce mai întâi generalii și locotenenții înapoi?", spune el, înainte de a fi întrerupt. Apoi sugerează să trimită înșiși ofițerii care se ocupă de înrolare în prima linie.

Cătălin Drulă, despre candidatura la prezidențiale: „Eu sunt natural un candidat posibil”. Care sunt obiectivele USR și Dreapta Unită pentru 2024

Președintele USR Cătălin Drulă a fost invitatul rubricii „Cu fața la alegători” și a vorbit despre obiectivele USR și ale Dreptei Unite pentru alegerile din 9 iunie, despre misiunea...

Cîrstoiu răspunde criticilor din ultimele zile: "Nişte lupi în haine de oaie încearcă să transforme oaia în lup"

Atacat în ultimele zile atât de adversarii direcți la alegerile locale, cât și de alți politicieni, dar și de ziariști, Cătălin Cîrstoiu, candidatul susţinut de PSD şi PNL pentru...