Interpretul in limbajul semnelor: Zadarnicirea combaterii bolilor e greu de pronuntat si de cei care vorbesc

Bogdan Anicescu, tanarul care traduce pentru persoanele fara auz masurile anuntate la televizor de ministrul de Interne pentru combaterea noului coronavirus, a povestit cat de grea este misiunea sa.

Anicescu a declarat pentru Digi 24 ca el primeste mesajul in acelasi timp cu telespectatorii si ca face traducerea pe moment.

"Primesc informatiile in acelasi timp cu telespectatorii si trebuie sa ma descurc. Traducerea are un grad mai mare de dificultate, mai ales cand se enumera nume de persoane sau de localitati, pentru care nu exista reprezentare in limbajul semnelor si atunci trebuie sa le dactilez (le scrie pe litere, folosind alfabetul semnelor, unde fiecare semn, sau dactilema, este o litera - n.red.)", a declarat Bogdan Anicescu.

El a precizat ca sunt foarte dificile anumite sintagme, precum "zadarnicirea combaterii bolilor". "Este greu de pronuntat si pentru persoanele care vorbesc", a spus el.

Bogdan Anicescu este constient de misiunea pe care o are si o face cu raspundere, practic el se adreseaza unui public de 23.000 de romani cu deficiente de auz, dintre care 20.000 nu aud deloc.

Anicescu are 31 de ani si este absolvent de Psihopedagogie Speciala si este interpret in limbaj mimico-gestual in cadrul Asociatiei Nationale a Surzilor din Romania.

Cum vrea AUR să facă „Europe Great Again”. „Comisia Europeană urmăreşte să transforme uciderea de copii nenăscuţi într-un drept fundamental european”

Preşedintele AUR, George Simion, a propus, la Conferinţei Internaţionale „Make Europe Great Again” care a avut loc, sâmbătă, 27 aprilie, la Palatul Parlamentului, ca toate partidele...

George Simion intervine în scandalul „moldovenilor din Buzău”. „Premierul nostru a glumit. Nu este moldovean, probabil este Rrom”

Preşedintele AUR, George Simion, a declarat sâmbătă, 27 aprilie, la Palatul Parlamentului, la Conferinţa Internaţionale „Make Europe Great Again”, că zilele trecute, premierul Marcel...