Un soldat rus luat prizonier a primit de la mama sa un răspuns care i-a șocat chiar și pe ucraineni, după ce a sunat-o pentru a-i spune că a fost capturat.
Soldatul le-a povestit ucrainenilor că a mers pe front pentru a scăpa de închisoare, el fiind condamnat pentru crimă.
Dialogul între soldatul rus și cei ucraineni a fost postat pe Twitter de site-ul independent WarTranslated.
”Mai mulți soldați ruși - mobilizați, dar și condamnați - au fost capturați. Unul dintre ei executa o condamnare de 22 de ani. Copil singur la părinți, când și-a sunat mama, aceasta i-a spus că mai bine murea”, se arată în mesajul care însoțește filmarea.
Captured a mix of mobiks and convicts from Russia. One was serving a 22-year sentence. The only son, when phoned his mother, she said it would be better if he was dead. pic.twitter.com/fYy8aHCWdd
— Dmitri (@wartranslated) January 22, 2023
În filmare, prizonierii ruși sunt întrebați de un soldat ucrainean de unde vin. Când soldatul ucrainean ajunge în dreptul ultimului prizonier, un camarad îi spune că este vorba despre un condamnat.
Soldat ucrainean: Pentru ce ai fost condamnat?
Prizonier rus: Pentru crimă
Soldat ucrainean: De ce ai plecat (la război - n.red.)?
Prizonier rus: Am crezut că mi se reduce pedeapsa.
Alt soldat ucrainean (cel care filmează): E ăla căruia i-a spus ”mai bine mureai”. Mama lui.
Soldat ucrainean: A, mama? Ai sunat-o pe mama ta? Și mama ta ți-a spus că mai bine mureai? La naiba! Ești singurul ei copil? Prizonier rus: Singurul.
Soldat ucrainean: De cât timp ești în închisoare?
Prizonier rus: De 15 ani
Soldat ucrainean: Și cât e pedeapsa totală?
Prizonier rus: 22 de ani. Am făcut 15. Urma să îmi mai adauge 22 de ani (la pedeapsă - n.red.).