Mircea Cartarescu va lansa, joi, editia in limba maghiara a volumului "Enciclopedia zmeilor", in cadrul Festivalului International de Carte de la Budapesta.
Cartea a aparut recent la Editura Bookart in traducerea lui Geza Szocs si a Zsuzsanei Gergely, anunta Editura Humanitas.
Vineri, autorul este invitat impreuna cu alti scriitori europeni la o masa rotunda cu tema "Centru si periferie in literatura", iar sambata Mircea Cartarescu va discuta cu Peter Esterhazy despre situatia literaturii europene contemporane, intr-un dialog intitulat "Despre literatura si alti demoni" si moderat de Jozsef P. Korossi.
"Enciclopedia zmeilor", aparuta la Humanitas in 2002 si ilustrata cu desenele lui Tudor Banus, se bucura din decembrie 2010 de o noua editie.
Cartea aduce pentru prima data la lumina o lume intreaga ce parea pierduta pentru totdeauna. Urme ale mitologiei zmeilor exista, e drept, in folclorul romanesc, dar, cum s-a remarcat de mult, zmeul nu are chip si nici trasaturi distinctive clare.
Aceasta lipsa e suplinita din plin de cele douasprezece specii de zmei prezentate aici impreuna cu habitatul lor natural, cu anatomia, istoria, limba, obiceiurile, ocupatiile, stiinta si artele lor.
In plus, o serie de zece povesti subtil inlantuite una cu alta ca intr-o salba fara sfarsit ne prilejuieste o delectabila intalnire cu zmei vii, aflati in plina actiune, in toate imprejurarile vietii acestora.
Dintotdeauna, intelectualii de marca au practicat un... Vezi tot