Presa franceza, deranjata ca la Parchetul European se comunica doar in limba engleza: "Este o decizie uimitoare!"

Luni, 05 Octombrie 2020, ora 21:16 9076 citiri
Laura Codruta Kovesi, procurorul-sef al Parchetului European FOTO Facebook/Laura Kodruta Kovesi

Decizia Parchetului European de a comunica doar in limba engleza ii surprinde pe francezi. Presa de limba franceza noteaza ca "institutia a decis sa foloseasca limba engleza ca limba de lucru, desi niciunul dintre cele 22 de state membre participante nu vorbeste engleza".

"Aceasta este o decizie uimitoare pentru prima institutie UE creata dupa Brexit: Parchetul European, care va intra in functie in noiembrie, tocmai a decis sa lucreze doar in limba engleza. Aceasta versiune bastardizata a englezei, mai ales ca singura tara vorbitoare de limba engleza a Uniunii, Irlanda, nu participa la aceasta "cooperare consolidata" intre 22 de state membre", scrie publicatia Liberation.

"Adevarul fie spus, era clar, cu exceptia spiritului francezilor, ca avea nevoie (n.r. - Parchetul European) de o singura limba pentru a functiona eficient", spune un eurocrat consulat de ziaristii Liberation. "Iar engleza este inca una dintre limbile Uniunii in conformitate cu Regulamentele 1-58", adauga acesta.

Publicatia din Franta atrage atentia ca "acesta este doar limbajul intern de lucru al institutiei. In relatiile intretinute cu cei de la Curtea de Justitie a Uniunii, a carei limba de lucru este franceza, limba lui Moliere isi gaseste locul alaturi de engleza".

Parchetul European si-a inceput oficial activitatea pe 1 octombrie cand procurorul sef Laura Codruta Kovesi si alti 22 de procurori reprezentand cele 22 de state care au aderat la institutie, si-au luat angajamentul solemn de a respecta obligatiile care decurg din functia lor.

Ne puteți urmări și pe  pagina noastră de Facebook   sau pe   Google News