Insulta publică, strategia lui Macron pentru nevaccinați: „Am să-i bat la cap până au să se vaccineze“

Miercuri, 05 Ianuarie 2022, ora 14:42
2857 citiri
Insulta publică, strategia lui Macron pentru nevaccinați: „Am să-i bat la cap până au să se vaccineze“
Președintele Franței, Emmanuel Macron/ FOTO Fox News

Emmanuel Macron a stârnit furia în rândul francezilor care nu s-au vaccinat anti-COVID, după ce a declarat că strategia de vaccinare a guvernului său este de a-i “enerva”, continuând să le facă viața de zi cu zi din ce în ce mai dificilă.

„N-am să-i bag la închisoare, n-am să-i vaccinez cu forța. Dar trebuie să le repetăm: începând din 15 ianuarie, nu veți mai putea merge la restaurant, cafenea, teatru sau cinema“. În primul său interviu al anului, pentru cotidianul Le Parisien, Emmanuel Macron a vrut să scuture, șocând cu bună știință, categoria francezilor care refuză vaccinarea, spunând că are «intenția de a-i freca la cap până au să se vaccineze». («Les non-vaccinés j’ai très envie de les emmerder et donc on va continuer de le faire».) Verbul emmerder este vulgar și provine de la bine-cunoscutul merde. A-l traduce în română prin «a freca la cap», «a face viața dificilă», sau «a necăji», este relativ blând. Echivalentul englez ar fi: to piss of.

Presa franceză nu a ratat subiectul, discutându-l sub toate unghiurile, deseori mimând indignarea în fața tonului omului a cărui țară a preluat de la 1 ianuarie președinția rotativă a Consiliului Uniunii Europene.

Libération: „iată o declarație care are măcar meritul de a fi clară”. „Guvernul, deși „promisese că va «împinge» cetățenii să se vaccineze, nu făcuse vreodată o declarație atât de precisă – și de trivială”, subliniază publicația.

Șeful extremei stângi (La France insoumise), Jean-Luc Mélenchon, candidat în alegerile prezidențiale din aprilie, a postat pe Twitter: «Oare președintele își dă seama despre ce vorbește? Organizația Mondială a Sănătății cere „să convingem, iar nu să constrângem”.»

Cu toate astea, Le Monde subliniază că Macron a exclus în mod explicit ipoteza vaccinării obligatorii sau propunerea trierii vaccinaților de nevaccinați în serviciile de urgență.

Macron face deseori declarații șoc, precum atunci când a spus, pentru The Economist, că «NATO se află în moarte cerebrală».

Ministerele şi administraţiile locale din Franţa încep testarea săptămânii de lucru de 4 zile. Cât timp va dura experimentul
Ministerele şi administraţiile locale din Franţa încep testarea săptămânii de lucru de 4 zile. Cât timp va dura experimentul
Experimentarea săptămânii de lucru de patru zile în ministerele din Franţa va începe în această primăvară şi va dura „cel puţin un an”, potrivit unei note a administraţiei difuzate...
Retrospectivă excepţională Brâncuși, la Centrul Pompidou, sub înaltul patronaj al președintelui Franței
Retrospectivă excepţională Brâncuși, la Centrul Pompidou, sub înaltul patronaj al președintelui Franței
Brâncuşi a fost inventatorul sculpturii moderne. Retrospectiva excepţională de la Centrul Cultural George Pompidou, care s-a deschis marţi, invită publicul să descopere lumea poetică a...
#Franta, #presedinte, #Emmanuel Macron, #strategie, #insuta nevaccinati , #stiri externe