Cum s-a vazut in Rusia Eurovision 2016: "Cucerirea Europei" si "am castigat, am castigat!"

Duminica, 15 Mai 2016, ora 12:3917849 citiri
Cum s-a vazut in Rusia Eurovision 2016: "Cucerirea Europei" si "am castigat, am castigat!"
Foto: Facebook/Eurovision Song Contest

Victoria pe care Ucraina, reprezentata de cantareata Jamala, a obtinut-o sambata seara la editia 2016 a concursului Eurovision a generat un val de entuziasm in aceasta tara, fiind salutata de presedintele Petro Porosenko, si a fost intampinata cu raceala in Rusia, unde marile companii mass-media au evitat orice fel de comentariu despre mesajul piesei castigatoare.

Cantareata Jamala, reprezentand Ucraina, s-a impus cu cantecul "1944" in fata reprezentantului tarii rivale, Rusia, si a castigat editia din 2016 a concursului Eurovision, adaugand o incarcatura de "drama politica" unei competitii muzicale televizate, care este adeseori marcata de extravaganta si kitsch, afirma Yahoo!, citat de News.ro.

Eurovision 2016 a fost castigat de Ucraina, cu un cantec despre Stalin si Peninsula Crimeea (Video)

Dupa o numaratoare tensionata a voturilor, in timpul careia se parea ca Australia va castiga concursul, deoarece aceasta tara de la antipozi a ocupat primul loc dupa voturile juriilor nationale si inainte de anuntarea voturilor telespectatorilor, Jamala a fost declarata castigatoarea concursului Eurovision 2016, organizat la Stockholm, gratie unei interpretari emotionante a cantecului "1944", o piesa despre deportarile tatarilor din Peninsula Crimeea in timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial.

Cantecul interpretat de Jamala - care a generat controverse puternice pe plan european, deoarece a fost perceput ca o critica adusa recentei anexari a Peninsulei Crimea de catre Rusia - a obtinut 534 de puncte. Ucraina a fost urmata in clasamentul final de preferata juriilor nationale, Australia, reprezentata de cantareata Dami Im, care a obtinut 511 puncte.

Favoritul specialistilor inainte de inceperea concursului, cantaretul Serghei Lazarev, reprezentantul Rusiei, a ocupat locul al treilea, cu 491 de puncte.

Potrivit site-ului eurovision.tv, Jamala insasi considera ca victoria ei este "extraordinara".

"Sunt sigura ca atunci cand canti, daca spui adevarul, mesajul tau poate sa ajunga cu adevarat la oameni si sa ii emotioneze", a declarat artista ucraineana, in varsta de 32 de ani, intr-o conferinta de presa organizata la putin timp dupa incheierea concursului.

Jamala a avut un mesaj si pentru fanii ei din Australia: "Sunt foarte fericita pentru toti australienii, mai ales pentru cei care au votat pentru mine. Australia a concurat in acest an cu un cantec foarte frumos si puternic. Daca as fi votat in aceasta seara, as fi dat votul meu Australiei".

Cantareata ucraineana s-a referit in aceeasi conferinta de presa si la strabunica ei, o femeie de etnie tatara, victima a deportarilor staliniste in Al Doilea Razboi Mondial, careia i-a dedicat cantecul "1944": "E dificil sa explic felul in care ma simt acum. As prefera ca toate acele lucruri ingrozitoare sa nu se fi intamplat strabunicii mele. As fi preferat ca acest cantec sa nu existe".

Jamala le-a dezvaluit jurnalistilor prezentia la conferinta de presa si felul in care s-a pregatit pentru finala concursului Eurovision 2016: "Atunci cand ma pregateam pentru a intra in scena, am ascultat cantece de pe coloana sonora a filmului >. Imi doream ca piesa mea sa aiba aceeasi putere ca muzica din acel film".

Inspirat dn povestea strabunicii Jamalei, cantecul "1944" relateaza deportarile tatarilor din Crimeea de regimul sovietic condus de Stalin. Jamala a preferat sa interpreteze acest cantec in limba tatara, deoarece "aceasta limba e in sangele meu".

Petro Porosenko, presedintele Ucraine, s-a numarat printre primele persoane care au felicitat-o pe Jamala pentru victoria ei de la Stockholm.

"Da! O prestatie si o victorie incredibile! Toti ucrainienii iti multumesc din inima, Jamala!", a scris presedintele ucrainean, vizibil emotionat, intr-un mesaj publicat pe Twitter, imediat dupa incheierea finalei concursului Eurovision.

In schimb, victoria repurtata de Ucraina la concursul Eurovision 2016 a fost intampinata cu raceala in Rusia. La Moscova, comentatorii postului public de televiziune Russia-1 au felicitat-o pe Jamala pentru aceasta victorie, insa frazele lor nu au continut nicio referire la populatia tatara din Crimeea.

Jurnalistii rusi au spus ca piesa interpretata de Jamala este "un cantec despre membrii familiei sale" si nu au oferit telespectatorilor rusi alte detalii.

Liderii politici de la Moscova au cerut la inceputul acestui an ca piesa Jamalei sa fie descalificata, considerand ca versurile melodiei "1944" critica anexarea Crimeei de catre Rusia in martie 2014.

Insa organizatorii concursului Eurovision au aprobat prezenta Ucrainei in concurs, considerand ca versurile piesei sunt "corespunzatoare" regulamentului competitiei.

Agentia de presa rusa TASS s-a limitat sa publice, dupa incheirea concursului, o stire neutra, extrem de scurta, lipsita de orice comentarii, in care si-a informat cititorii ca Eurovision 2016 a fost castigat de Ucraina. In acelasi stil, in stire este mentionat si faptul ca reprezentantul Rusiei, Sergheri Lazarev, s-a clasat pe locul al treilea.

In Rusia, publicul a strigat "Am castigat"

De asemenea, potrivit site-ului buzzfeed.com, postul de televiziune Russia-1 a organizat un talk show imediat dupa incheierea concursului. In acea emisiune, prezentatorii rusi au vorbit ca si cum Rusia ar fi castigat competitia. "Prestatia lui Lazarev a fost un triumf", au spus ei.

Pe un ecran urias amplasat in platoul postului de televiziune era afisat un mesaj cu textul urmator: "Cucerirea Europei".

In acceasi emisiune, in timpul discutiilor despre "victoria repurtata de Rusia in cadrul votului telespectatorilor", publicul prezent in emisiune a inceput sa strige - "Am castigat, am castigat!".

Cantaretul rus Serghei Lazarev, intr-o declaratie acordata agentie de presa TASS, considera ca schimbarea atitudinii pe care telespectatorii europeni o au fata de reprezentantii Rusiei la Eurovision reprezinta "cea mai importanta victorie".

"Stim deja ca in trecut au existat anumite 'specificitati' fata de noi. Sunt bucuros ca am reusit sa anulam o anumita perceptie negativa fata de concurentii Rusiei, care a fost prezenta in acest concurs in ultimii ani. Toata lumea stie ca si eu am fost avertizat in legatura cu faptul ca publicul are de obicei o reactie negativa uriasa fata de cantaretii Rusiei, in ciuda faptului ca acestia au prestatii decente. Insa in acest an, eu am fost sprijinit de public si Europa a votat pentru mine", a spus Serghei Lazarev.

"E un fapt urias. Aceasta este cea mai mare victorie pentru mine, faptul ca am reusit sa schimb o atitudine prin cantecul meu si sa ii fac pe telespectatori sa aiba o atitudine pozitiva", a adaugat cantaretul rus.

In schimb, in tara lui, unii dintre telespectatorii rusi au avut o reactie contrara, criticandu-l in termeni duri pe Serghei Lazarev.

"Nu vreau sa castige! Suedezii i-au scris cantecul. Eu trebuie sa il sustin?", a afirmat compozitorul Iuri Loza, citat de site-ul spaniol 20minutos.es. Dupa parerea compozitorului, Serghei Lazarev este "o copie a unui cantaret occidental si o rusine pentru Rusia!".

Supararea fanilor rusi poate fi explicata si prin faptul ca Serghei Lazarev, intr-un interviu acordat recent, a spus ca nu impartaseste euforia rusilor pentru "intoarcerea Crimeei la patria mama".

La cealalta extrema a continentul european, in Marea Britanie, Simon Bennett, presedintele fan clubului International OGAE Eurovision, a acordat un interviu postului BBC, in care a spus ca tarile din fostul bloc sovietic, care, "in mod normal ar fi votat pentru Rusia", au dorit in acest an sa transmita un mesaj si au votat de aceasta data pentru Ucraina.

Tabloidul britanic The Mirror a publicat la randul lui, sambata, o serie de mesaje publicate pe Twitter de fanii concursului Eurovision, dupa ce Rusia a fost invinsa de Ucraina in aceasta competitie.

Multi dintre fanii concursului Eurovision au fost extrem de bucurosi ca Ucraina a castigat concursul si au considerat ca aceasta victorie "transmite un mesaj puternic tarii vecine, Rusia".

"Victoria Ucrainei din aceasta tara reprezinta un urias

Ne puteți urmări și pe pagina noastră de Facebook   sau pe  Google News