Primele 25 de volume, sub forma de facsimile, din "Integrala Manuscriselor Dimitrie Cantemir" au fost donate joi Bibliotecii Academiei Romane, de Ambasada Federatiei Ruse la Bucuresti, in prezenta ambasadorului rus.
Proiectul a fost coordonat de profesorul Constantin Barbu si realizat cu aprobarea lui Vladimir Putin, informeaza Mediafax.
Oleg Malghinov, ambasadorul rus la Bucuresti, a inmanat celor implicati in proiect scrisori de multumire din partea presedintelui Vladimir Putin. "Acest proiect arata ca relatiile dintre tarile noastre pot fi bune, pot fi reusite", a adaugat ambasadorul.
Ionel Haiduc, presedintele Academiei Romane, a precizat ca manuscrisele lui Dimitrie Cantemir au fost reproduse sub forma unor facsimile, pe hartie de foarte buna calitate.
Ionel Haiduc a mai spus ca aceasta este o prima serie de manuscrise recuperate de Romania sub forma de facsimil, dar ca, in total, manuscrisele lui Dimitrie Cantemir sunt in numar de aproximativ 100, cele mai multe aflandu-se in prezent in arhivele rusesti, dar si la Istanbul, "doar cateva" dintre acestea regasindu-se in Romania.
"Scanarile manuscriselor si documentelor aflate in Rusia dureaza din 2009. Si vor mai dura, fiindca mai sunt, in principal, 13 manuscrise aflate la Sankt Petersburg si 75 de lazi cu manuscrise si documente la Moscova", a declarat Constantin Barbu.
Constantin Barbu a prezentat la evenimentul de joi "procesul-verbal" prin care Academia din Berlin l-a propus si l-a primit ca membru pe Dimitrie Cantemir.
Dimitrie Cantemir (1673-1723) poate fi considerat principele cel mai cultivat din ultimul mileniu. Cantemir stia 11 limbi straine si opera sa sta scrisa in opt limbi, intre care latina, romana, rusa, turca, persana. Cantemir a trait in doua imperii fizice: Poarta Otomana, Imperiul Rus, iar mintea lui a calatorit in patru imperii, adaugand Portii si Imperiului Rus, Imperiul Habsburgic (ii scria imparatului in chestiunea Transilvania) si Imperiul German. Cantemir a fost print moscovit si Principe al Imperiului German. Totodata, Cantemir a fost membru al Academiei din Berlin.
Manuscrisele lui Cantemir se afla in Rusia, Romania/Moldova, Turcia, Siria, Liban, Vatican, Germania, Franta, Anglia, SUA, Ucraina, Grecia.