Capcanele limbii române. Ce poate însemna expresia ”moaș-ta pe gheață”

”Moaș-ta pe gheață” este o expresie folosită de români de-a lungul întregii țări, însă nu toată lumea știe ce vrea să transmită, părerile fiind împărțite.

În primul rând, e bine de știut că expresia ”moaș-ta pe gheață” își are originea în Bucovina, unde „moș” și „moșică” înseamnă „bunic” sau „bunică”. De asemenea, ”moș” înseamnă și persoana care asistă femeia la naștere.

Astfel, expresia e utilizată de unii atunci când vrei ca cineva să te lase în pace, iar alții o folosesc ca un tip de blestem. Deoarece moașa alunecă pe gheață, se poate înțelege că nu vrem ca persoana respectivă să se fi născut.

În mod curios, potrivit Dilema Veche, în Micul dicţionar academic, expresia ”moaș-ta pe gheață” poate avea și o tentă pozitivă: „Exprimă simpatie și admirație pentru cineva care a rezolvat cu istețime o situație dificilă”.

Candidat comun PSD-PNL la alegerile prezidențiale? Băsescu: ”Spuneţi-mi care din partidele astea ar fi de acord să susţină candidatul celuilalt? Eu zic că niciunul”

Fostul preşedinte Traian Băsescu a afirmat duminică seara, 28 aprilie, că nu vede posibilitatea ca PSD şi PNL să aibă un candidat comun la alegerile prezidenţiale. „Nu. Spuneţi-mi...

Până când se mai consideră Firea „candidat de sacrificiu”. Caracterizarea făcută lui Nicușor Dan: „E inteligent. Eu am fost olimpică la română, dar nu m-am lăudat”

Gabriela Firea a declarat că datele arătau că un independent va putea să coaguleze voturile şi de pe stânga şi de pe dreapta, dar a precizat că membrii şi simpatizanţii social-democraţi,...